Cartoon in real

Százhetven | One hundred and seventy

Way on the cloth

A Hős visszatért | The Hero returned

hogy megmentse a földet az ellenséges faj támadásától, aki már a Rovarhadsereg felállításán fáradozott. A Hős éppen időben érkezett. Szuperfegyverével véget vetett a rettegésnek. Az Emberiség megint megmenekült.

to save the World from the hostile species who was already busy with establishing the Insect Army. The Hero came just in time and put an end to the dread with its super-weapon. The Humanity was saved again.

Stock clock

Zászló | Flag

Árnyék | Shadow

Keresztek | Crosses

Holmi | Sorry

Na most szépen elmész a legközelebbi könyvesboltba, vagy egyéb olyan helyre, ahol meg lehet kapni a Holmi c. irodalmi folyóirat 2008. októberi számát, és szépen megveszed. Csak ötszáz pénz, szóval nem fog a földhöz vágni. Kinyitod, és nem ijedsz meg, a kortárs irodalom nem harap. Megnézed a tartalomjegyzéket, és a legalsó bejegyzésnél fölkiáltasz: de hiszen ezt én ismerem, ez egy blogger a freeblogról! És ez itt a blogjából készült! És akkor jó lesz neked, mert büszke leszel, hogy milyen bloggerközösség tagja is vagy te tulajdonképpen, hát olyané, hogy a blogból nyomtatott irodalom lesz, és ez egy csoda!

Dear non-Hungarian reader, I have a good and a bad news. The good news is that the edited posts of one of the utmostly readed Hungarian blogger were published in a prestigious literary periodical as a literary work; and it definitely is a literary work. A very good one. The bad news is that the whole stuff is in Hungarian so you couldn't understand a word of it.

Promineo sapiens microvawiensis

A Xor Kutatóközpont bemutatja az első mesterségesen létrehozott intelligens létformát. A lény szagokkal kommunikál. Jó esélye van annak, hogy további fejlődése során ellenségessé válik. Komoly dilemma előtt állunk. El kell-e, el lehet-e pusztítani?

Xor Research Center proudly presents the first artificially created intelligent lifeform. The being communicates with odours. It stands a fair chance to became hostile in its further evolution. We face a serious dilemma now: should it be / could it be destroyed?

Vezető biológusunk a dokumentációs fotót tanulmányozva meglepetten megjegyezte: - Pedig nem is volt benne tojás...

Our Lead biologist, examining the documentary photo, noted wonderingly: "There was not even a single egg in it..."

Éjszakai verseny | Night race

Fess épülettel 2 | Paint with a building 2

Fényfüst | Lightsmoke

Fess épülettel! | Paint with a building!

Night reflections

Házi | Homework

Alig világít | Barely lighting

Nosztalgia | Nostalgia

A teszkóba mi csak ritkán járunk. Pedig érdemes lenne többször. Most is mit találtam? Emléket. Merő rejtély, hogy miért szagoltam meg egy teszkó gazdaságos női dezodort. Biztos a sors akarta így. Ez, ha hiszed, ha nem, a diszkós lányok szaga a nyolcvanas évekből. Ilyen volt nekik. Szerettem. És tessék, most itt van. Gazdaságosan. Aztán persze nem vettem meg. Majd visszajárok inkább néha szagolni.

We rarely go to the Tesco. It would be worht to do it more often. Look, what I found this time: a memory. It's a true mistery why I smelt a Tesco economic woman's deo spray. This must have been the fate's will. This, belive it or not, is the scent of the disco girls from the 80's. They had this perfume. I liked it. And voilá, it's here. Economically. Then I didn't buy it of course. I will rather go back time to time; to smell.

Humorérzék ne hagyj el! Most semmiképpen.

Sense of humor don't leave me! Especially not now.

150th - dropped behind

150th Good Night!

150th Good Night! (part 2.)

Informatikusok pénteken | Geeks on Friday

Kolléga, kezében egy régi PC előlapjával: - Van egy Reset és egy Turbo gombom. Mit csináljak ezekkel? - A Reset gombot használd a hozzáállásra, a Turbo-t pedig a határidő tartásra.

Colleague with an old PC front panel in his hand: "I have a Reset and a Turbo button. What should I do with them?" "Use the Reset for the attitude and the Turbo for keeping the deadline."

Most megint azt fogod hinni, hogy én szeretem az ilyen izé zenéket, pedig nem. De hát az van, hogy ez a maga módján jó. Nem tehetek róla. Na. (Be is teszek mögé egy másmilyet, biztos ami biztos.)

Now you will think that I like this kind of music while I definitely don't. But here is the thing: this one is good in its way. What can I do? (I'm putting a different one below this, just to be on the safe side.)

Jason Mraz - Geek in the Pink
by Stella78

Second Hand Band - U.F.O.
by Citadelrecords

Alkohol | Alcohol

Minden szomszédom konszolidált ember. Really. Egy ex-szervező, egy fogorvos or what a hell és egy cégvezető. De ha összejönnek egy bulira, kitör belőlük az alkoholista. Soha többé nem akarok alkoholt inni. Never ever.

All of my neighbors are consolidated people. Tényleg. An ex-IT organizer, a dentist vagy mi a franc and a general manager. But if they come together for a party, the alcoholist comes up from them. I don't want to drink alcohol never ever. Soha többé.

1984 | Nineteen Eighty-Four

Az előző posztban tehát ez a film van benne, teljes hosszúságában. George Orwell regényéből készült. A szerzői jog apró csodája, hogy a Youtube-on elérhetővé tették. Ez egy klasszikus film, amiről sznob társaságokban beszélgetnek, és olyankor hülyének érzi magát az ember, mert nem látta. Na, ezen fogok én most változtatni, és jól megnézem. Azért posztoltam be tegnap, hogy ne kelljen keresni a Youtube-on. Update: nem youtube, hanem google video.

This full-lenght movie is what I included in my previous post. An adaptation of George Orwell's famous novel. A classic one. People love it, hate it, hate who love it and so on. No one seems to be neutral. Some think that this movie is about communism. Some other think that this is a warning for us, for our consumer-democracy. I leave the judgement to you. Just wanted you to know that I've found it on the Youtube and you can watch it if you want. Update: google video, not youtube.

Szánom-bánom, de ezt még nem láttam eddig. Na majd most.

Shame or not, I haven't seen this one yet. Well, here is the opportunity.

Ez egy kétnyelvű szám. Ennek a blognak a testvére. Kár, hogy a vége lemaradt.

This is a bilingual song. The sister of this blog. It's a pity that the last part has been left out.

Köd | Fog