Cartoon in real

Százhetven | One hundred and seventy

Way on the cloth

A Hős visszatért | The Hero returned

hogy megmentse a földet az ellenséges faj támadásától, aki már a Rovarhadsereg felállításán fáradozott. A Hős éppen időben érkezett. Szuperfegyverével véget vetett a rettegésnek. Az Emberiség megint megmenekült.

to save the World from the hostile species who was already busy with establishing the Insect Army. The Hero came just in time and put an end to the dread with its super-weapon. The Humanity was saved again.

Stock clock

Zászló | Flag

Árnyék | Shadow

Keresztek | Crosses

Holmi | Sorry

Na most szépen elmész a legközelebbi könyvesboltba, vagy egyéb olyan helyre, ahol meg lehet kapni a Holmi c. irodalmi folyóirat 2008. októberi számát, és szépen megveszed. Csak ötszáz pénz, szóval nem fog a földhöz vágni. Kinyitod, és nem ijedsz meg, a kortárs irodalom nem harap. Megnézed a tartalomjegyzéket, és a legalsó bejegyzésnél fölkiáltasz: de hiszen ezt én ismerem, ez egy blogger a freeblogról! És ez itt a blogjából készült! És akkor jó lesz neked, mert büszke leszel, hogy milyen bloggerközösség tagja is vagy te tulajdonképpen, hát olyané, hogy a blogból nyomtatott irodalom lesz, és ez egy csoda!

Dear non-Hungarian reader, I have a good and a bad news. The good news is that the edited posts of one of the utmostly readed Hungarian blogger were published in a prestigious literary periodical as a literary work; and it definitely is a literary work. A very good one. The bad news is that the whole stuff is in Hungarian so you couldn't understand a word of it.

Promineo sapiens microvawiensis

A Xor Kutatóközpont bemutatja az első mesterségesen létrehozott intelligens létformát. A lény szagokkal kommunikál. Jó esélye van annak, hogy további fejlődése során ellenségessé válik. Komoly dilemma előtt állunk. El kell-e, el lehet-e pusztítani?

Xor Research Center proudly presents the first artificially created intelligent lifeform. The being communicates with odours. It stands a fair chance to became hostile in its further evolution. We face a serious dilemma now: should it be / could it be destroyed?

Vezető biológusunk a dokumentációs fotót tanulmányozva meglepetten megjegyezte: - Pedig nem is volt benne tojás...

Our Lead biologist, examining the documentary photo, noted wonderingly: "There was not even a single egg in it..."