A Hivatalos Világvége | The Official End of the World

Feleim, jó hírem van, kiszámoltam. Még a Boltzmann állandót is felhasználtam hozzá. Minden áltudományos híreszteléssel szemben nem holnap reggel 9-kor lesz a világ vége. Hát akkor mikor? Kíváncsi vagy, mi? Lásd, hogy kivel van dolgod, létrehoztam neked a Hivatalos Világvége Visszaszámlálót, hogy pontosan tudd, mennyi időd van még hátra. Tedd be ezt a böngésződbe kezdőlapnak, és mindig tájékozott leszel. Gondolkoztam már azon is, hogy ilyen karórát fogok gyártani, szerintem nagy piaci rést fedeztem fel. (Az ötletre kopirájt van, de ha gondolod, megállapodhatunk egy tisztességes árban. Minek kellene neked az a sok pénz erre a kis időre...) Jó érzés, hogy van még némi időnk felkészülni, nem? Dehogynem. Akkor kezdjük is el. Ma a lelki ráhangolódást fogjuk elsajátítani. Ehhez szépen megnézzük az alábbi szimulációt. És nem esünk pánikba, mondom nem e-sünk pá-nik-ba. A titkosügynököt már kiküldtem, hogy rendezze a problémát. A világ jó kezekben van, ilyen nemzetközi ügyekben ő járatos nagyon, és ha kell, a Higgs bozonokat is lepofozza, szóval csak nyugi.

Brothers and sisters I have good news: I've calculated it. I've even used the Boltzmann constant to do it. Despite of all unscientific rumours the end of the world is not going to happen at 9 tomorrow morning. Then when? You are curious, aren't you? Well, just you to know how I care about you I have created the Official End of the World Countdown. You can check it anytime to know precisely how much time you have left. Make it the homepage of your browser and you will always be informed. I gave a tought making this kind of watches as well. I discovered a great market gap I believe. (This idea is copyrighted by me, but we can make a deal. Think it over: what would that money be good for when you have only a few days left?) Anyway, it feels good that we have a little time to prepare. Doesn't it? Of course it does. Let's start it then. We will practice the emotional tuning. To do this we will watch the simulation below. And we will not panic, I said we will not pa-nic! I have already sent the secret agent out to settle this issue. The World is in her capable hands, she is very experienced in this kind of international affaires, and she even kicks the Higgs bosons asses if it comes to be necessary, so take it easy.