Rövid poszt a cenzúráról | Short post on censorship

Ami ön-. Megkértek rá. Persze megtettem. Az eredeti poszt sokkal jobb volt szerintem. De hát én egy közszolgálati médium vagyok, mindent az olvasókért. A csúnya szót, amit most nem írok le, nem rossz szándékból használtam, sőt. De hát érted, minek magyarázzam. Megkérdeztem valakit, hogy szerinte hogy néz ki az Etimológus. Annyira "explicit" volt a válasz, hogy nem idézhetem. És ő is pozitív értelemben mondta. Akár csak én az eredeti posztban. Így jártál, kedves olvasó, most már sose tudod meg, hogy milyen is volt a cenzúrázatlan változat. De nem akarhatom, hogy csúnya szó nélkül maradj ma estére, itt van tehát egy: pina.

Which is self~. I was asked to do it. I did it of course. The original post was much better I believe. But I'm a civil service medium, everything for the readers. The nasty word - which I don't repeat here - wasn't used in a negative manner. On the contrary. But you understand it, why explain. I asked somebody what does he think the Etymologist looks like. The answer was so "explicit" that I cannot quote it. And he meant it in a positive manner as I did in the original post. You came off this way, dear reader, you will never know what was the uncensored post like. But I can't be so merciless leaving you without a nasty word so here is one: cunt.