Holmi | Sorry

Na most szépen elmész a legközelebbi könyvesboltba, vagy egyéb olyan helyre, ahol meg lehet kapni a Holmi c. irodalmi folyóirat 2008. októberi számát, és szépen megveszed. Csak ötszáz pénz, szóval nem fog a földhöz vágni. Kinyitod, és nem ijedsz meg, a kortárs irodalom nem harap. Megnézed a tartalomjegyzéket, és a legalsó bejegyzésnél fölkiáltasz: de hiszen ezt én ismerem, ez egy blogger a freeblogról! És ez itt a blogjából készült! És akkor jó lesz neked, mert büszke leszel, hogy milyen bloggerközösség tagja is vagy te tulajdonképpen, hát olyané, hogy a blogból nyomtatott irodalom lesz, és ez egy csoda!

Dear non-Hungarian reader, I have a good and a bad news. The good news is that the edited posts of one of the utmostly readed Hungarian blogger were published in a prestigious literary periodical as a literary work; and it definitely is a literary work. A very good one. The bad news is that the whole stuff is in Hungarian so you couldn't understand a word of it.