Ma este ezzel a szép dallal búcsúzzunk a világtól. A globalizáció jegyében japánul van. Vagy valamilyen más nyelven. (Segítek neked eligazodni a jazz bonyolult világában: ez Jó.)
Let's say goodby to the world with this beautiful song tonight. Its in Japanese I suppose. Or in some other language. In terms of globalization. (Let me show you the way in the complex world of jazz: this is Good. )
Lelkes amatőrök kiszámolták, hogy a világvége október 11-én, illetve nem, 12-én, sőt, inkább 22-én lesz. Van már foglalt időpont novemberre is, sőt, 2010-re, 2012-re, 2047-re, és akkor még csak a legnépszerűbbeket említettem. Egy hosszabb lista a sok közül itt érhető el, de ha kitartóan keresel az Interneten, minden napra találsz egy világvégét. Külön portálok foglalkoznak egyes dátumokkal, amiket általában a Bibliából és Nostradamus jóslataiból vezetnek le, de a bátrabbak még az Alíz Csodaországban-t is hiteles forrásként használják. Ezek alapján bátran kijelenthetjük, hogy ezen a héten minden nap világvége volt, van és lesz.
De te csak nyugodj meg, hiszen a Nagy Hadron Ütköztető békésen pihen, igazából nem lehet semmi baj. Itt a webcam kép bizonyítéknak.
Ne ess pánikba! Mondtam már?
Enthusiastic amateurs have calculated that the end of the world is going to happen on 11th of October, or 12th, or most probably on 22nd. There are reserved dates for November and even for 2010, 2012 and 2047 and these are just the most popular ones. You can reach one of the many lists here, but if you search insistently on the Internet you will find one for every day. There are portals for some dates explaining how they were calculated from the Bible and from Nostradamus' prophecy. The most spirited ones use even Alice in Wonderland as an authentic resource. Based on these we can safely say that there was, is and will be apocalypse each day this week.
But you don't have to worry, the Large Hadron Collider is relaxing in peace, nothing wrong can happen. Here is the webcam picture as a proof.
A közelgő világvégére való tekintettel kutatócsoportunk gyorsan megépítette az időgépet. Bele kellett húzni rendesen, de a lényeg, hogy sikerült. A tudósok kísérlet képpen átküldtek a jövőbe egy intelligens fehéregeret, aki videókat töltött le a youtube-ról, és azt egy pendrive-on visszahozta a jelenbe. Itt aztán szépen föltöltötték a youtube-ra, létrehozva ezzel a világ első mesterséges időparadoxonját. De ami ennél is fontosabb, igazolták számításaim helyességét azzal, hogy a Hivatalos Világvége Visszaszámláló által megadott időben készül felvételeket a nagy nyilvánosság elé tárták.
Az elsőn egy repülőgép fedélzetéről készített videó látszik. Néhai alkotójának post-humus köszönet jár a lélekjelenlétért, amivel még időben megnyomta mobiltelefonján az upload menüpontot. A második felvétel a Nemzetközi Űrállomáson készült. A szövegből kihallatszik, ahogy az asztronauták azon vitatkoznak, föltöltsék-e egyáltalán, hiszen a Google szervereit valószínűleg már elnyelte a fekete lyuk. Szerencsére eszükbe jutott az a Google-feliratú rakéta, amit nemrég lőttek fel, és ezért megtették.
With regard to the upcoming end of the World our research team built the time-machine quickly. They had to do it in a definite rush but it finally succeed. The scientists sent a superintelligent white mouse to the future as an experiment. The mouse downloaded videos from youtube and brought them back to the present on a pendrive. Here the scientists uploaded them to youtube creating the first-ever artificially created time-anomaly of the World. And more importantly, they proved the accuracy of my calculations with publishing the video recordings which had been taken at the time determined by the Official End of the World Countdown.
The first video was taken from an airplane. Post-humus thank's for the presence of mind of the author who pressed the upload menu on his/her cellular phone in time. The second one was recorded by the camera of the International Space Station. You can hear how the astronauts disputed on whether to upload it or not, because the servers of google certainly had been sucked in by the black hole at that time. Fortunately for us, the rocket with the Google logo launched few days ago came to their mind, therefore they did it.
Feleim, jó hírem van, kiszámoltam. Még a Boltzmann állandót is felhasználtam hozzá. Minden áltudományos híreszteléssel szemben nem holnap reggel 9-kor lesz a világ vége. Hát akkor mikor? Kíváncsi vagy, mi? Lásd, hogy kivel van dolgod, létrehoztam neked a Hivatalos Világvége Visszaszámlálót, hogy pontosan tudd, mennyi időd van még hátra. Tedd be ezt a böngésződbe kezdőlapnak, és mindig tájékozott leszel. Gondolkoztam már azon is, hogy ilyen karórát fogok gyártani, szerintem nagy piaci rést fedeztem fel. (Az ötletre kopirájt van, de ha gondolod, megállapodhatunk egy tisztességes árban. Minek kellene neked az a sok pénz erre a kis időre...)
Jó érzés, hogy van még némi időnk felkészülni, nem? Dehogynem. Akkor kezdjük is el. Ma a lelki ráhangolódást fogjuk elsajátítani. Ehhez szépen megnézzük az alábbi szimulációt. És nem esünk pánikba, mondom nem e-sünk pá-nik-ba. A titkosügynököt már kiküldtem, hogy rendezze a problémát. A világ jó kezekben van, ilyen nemzetközi ügyekben ő járatos nagyon, és ha kell, a Higgs bozonokat is lepofozza, szóval csak nyugi.
Brothers and sisters I have good news: I've calculated it. I've even used the Boltzmann constant to do it. Despite of all unscientific rumours the end of the world is not going to happen at 9 tomorrow morning. Then when? You are curious, aren't you? Well, just you to know how I care about you I have created the Official End of the World Countdown. You can check it anytime to know precisely how much time you have left. Make it the homepage of your browser and you will always be informed. I gave a tought making this kind of watches as well. I discovered a great market gap I believe. (This idea is copyrighted by me, but we can make a deal. Think it over: what would that money be good for when you have only a few days left?)
Anyway, it feels good that we have a little time to prepare. Doesn't it? Of course it does. Let's start it then. We will practice the emotional tuning. To do this we will watch the simulation below. And we will not panic, I said we will not pa-nic! I have already sent the secret agent out to settle this issue. The World is in her capable hands, she is very experienced in this kind of international affaires, and she even kicks the Higgs bosons asses if it comes to be necessary, so take it easy.
Ma délután 5 órakor Lukács Béla tart előadást a Nagy Hadron Ütköztetőről. Az érdeklődők az Interneten is követhetik az eseményt, itt a link. A különös a dologban az időpont. Miért éppen ma, az LHC bekapcsolása előtti napon? Miért nem holnap tartja meg az előadást? Talán attól fél, hogy már nem lesznek hallgatók?
Maradjon velünk, hamarosan újabb jótanácsokkal jelentkjezünk a világvégével kapcsolatban. Ne feledje: a világvége közös ügyünk!
Béla Lukács is going to hold his presentation about the Large Hadron Collider at 5:00 this afternoon. You can follow the event on the Internet clicking here. The strange part in this is the scheduling. Why today, the day before the LHC goes alive? Why not tomorrow? Is he afraid that his audience will not exist anymore?
Stay with us, we will come back with tips and tricks about the end of the world. Don't forget: the end of the world is our common matter!
A Nagy Hadron Ütköztető, amit mi most LHC-nek fogunk hívni, elhozza a világ végét, méghozzá holnapután. Legalábbis egyesek szerint. Persze mások szerint ez nem igaz. Nem túl meglepő módon eme második csoportba sorolhatók azok a tudósok, akik értenek hozzá. De mi nem értünk hozzá, tehát szisztematikusan föl kell készülnünk a Világ Végére. Elmondom, hogyan.
Először is szabaduljunk meg a tévhitektől! Sokan úgy gondolják, hogy az LHC első bekapcsolása szeptember tizedikén lesz, és ez okozza majd a világ végét. Hát ez tévedés. Az első bekapcsolási teszt már megtörtént augusztus 9-én, egy második 23-án és egy harmadik éppen ma fejeződik be. Nos akkor mikor is lesz a világnak az ő vége? Körülbelül 5-6 hét múlva, amikorra az ütközések energiája végre eléri a mágikus 7teraelektronvoltot.
Most már tudjuk tehát a dátumot. De mit tegyünk? Hát ezt:
FELKÉSZÜLÉS A VILÁG VÉGÉRE 3 EGYSZERŰ LÉPÉSBEN
1. Igyál sört. Abból nagy baj nem lehet. 2. Egyél pörkölt mogyorót. Soha se lehet tudni. 3. Mindig legyen nálad törölköző.
És ne feledd: soha ne ess pánikba!
Hátralévő idődet pedig töltsd az alábbi oktató célú zenei videó tanulmnyozásával. Légy informált. Az bármikor jól jöhet.
The Large Hadron Collider will bring us the End of the World the day after tomorrow. According to some resources. Some other resources do not think so. It is not suprising that the scientists who are qualified in this subject belong to the latter group. But we are not qualified so we have to systematically prepare for the End of the World. I'll tell you how.
First we have to get rid of the misbeliefs. Lots of people think that the first switch-on of the LHC will be on 10th of September and this will cause the end of the world. Well, this is not true. The first power-on test was already done on 9th of August, the second one on 23rd and the third one today. So when can we expect the end of the world then? In approximately 5-6 weeks, when the collision energy reaches the magical 7 teraelecrtonvolt.
Now we know the date. But what should we do? I'll tell you the secret.
PREPARE FOR THE END OF THE WORLD IN 3 EASY STEPS
1. Drink beer. It cannot hurt. 2. Eat hazelnuts. You never know. 3. Always keep your towel with you!
And remember: don't panic!
I recommend you spending the rest of your time with examining this instructional music video below. Try to be informed. It may come handy.
Azt terveztem, hogy majd gyorsan megcsinálom az új sablont, erre tessék, még mindig nem tart sehol. Azt terveztem, hogy ez a blog más lesz, mint a v1.0, ide majd csupa ütős dolgokat írok, erre tessék, most sem. Azt terveztem, hogy felrakom a karnisokat, és ennek már lassan egy éve, erre tessék, függöny nélkül élünk. És ami a legszomorúbb: azt terveztem, hogy *, erre tessék, nem *.
I've planned to make the new template quickly but look at it, still nowhere. I've planned this blog to be different from v1.0, full of really cool posts but look at it, not exactly that. I've planned to put up the pelmets but look at it, we've been living without curtains since last autumn. And the saddest: I've planned to * but look at it, not *.
A valószínűség az idővel változik. Ez az, amit a matematikusok kifelejtettek a valószínűség-számításból, és ezért nem képesek számaikkal leírni lenyűgözően sokszínű világunkat. Hadd mutassak erre egy példát. Mi a valószínűsége annak, hogy valaki síbotokkal, de síléc nélkül sífut? Nem túl sok. És mi a valószínűsége ugyanennek hó nélkül? Mégkevesebb, szinte semmi, mondanád. És igen, igazad is volt nem sokkal ezelőttig. De most már nem, mivel ezen esemény valószínűsége azóta megváltozott, és ezt a változást úgy hívják, hogy Nordic Walking. Elsőre megdöbbentő látványt nyújthat, de aztán hozzászoksz, és lassan a szürke hétköznapok unalmas részévé válik majd. De mégis milyen hihetetlen véletlenek szükségeltettek ahhoz, hogy létrejöjjön a világ legvalószínűtlenebb sportja, aminek a puszta léte ellentmond a felsőbb matematika alapvető szabályainak, káoszt teremtve ezzel a teóriák világában? Hogy juthatott valakinek az eszébe az, hogy a testgyakorlás eme abszurd módját válassza, amikor többezer olyan jól bejáratott edzési módszer közül is választhatott volna a sport és a fitnessz palettájáról, amik mind a testrészek mozgatásának általánosan elfogadott módjai közé tartoznak? És a végső relytély: hogyan tudott a nordic walking annyira népszerűvé válni, hogy elterjedjen a Föld nevű bolygó teljes egészén, annak ellenére, hogy e planétát állítólag egy intelligensnek mondott faj lakja? Ezeket a kérdéseket jelenleg vezető tudományos intézeteink vizsgálják. Egyelőre nem születtek kellően megalapozott magyarázatok. Amit itt közreadok, az pusztán spekuláció azon töredékes tények alapján, amit egy olyan dolog megjelenése által okozott logikai kataklizma hagyott maga után, ami nem létezett, sőt egyáltalán nem is létezhetne, mégis beleerőszakolta magát valahogy világunk törékeny valóságába. Ilyet csak egy ellenséges idegen faj csinálhatott, egy másik dimenzióból. Elhatározták, hogy elfoglalják a bolygónkat az összes homokos tengerpartjával, nyugalmat adó parkjával, légkondícionált panorámás gellérthegyi apartmanjával és eredeti olasz éttermével egyetemben. Részletes elemzés után úgy döntöttek, hogy a legjobb módszer az, ha úgy gyöngítik meg az ellenállásunkat, hogy logikus gondolkodásunkat a teljes pszihózisba döntik. Ehhez létrehoztak egy aprócska kurflit a dolgok normális folyásában, elhitetvén velünk, hogy jó ötlet az, ha a sízésre a szezonon kívül úgy készülünk, hogy síbotokkal a kezünkben sétálunk a talajon. Hát nem őrület? Dehogynem. A többit már elvégezte az az antievolúciós mániánk, hogy megszállottan majmoljuk mások furcsa szokásait. A nordic walking még azok között is népszerű lett, akik egyébként nem síelnek.
Kedves Emberiség! Szeretnélek figyelmeztetni: az idegenek következő trükkje valószínűleg az lesz, hogy a repülőtéren biztonsági okokból le kell majd vennünk a cipőnket. Vagy ezt már megcsinálták?
Probability changes throuhg time. That is what the mathematicians have left out of the probability calculus and that is why they cannot predict our colorful and astonishingly diverse world by their numbers. Let me give you an example. What is the probability of somebody skirunning with ski stick but without skis? Not too much. And what is the probability of the same without any snow? Even less, almost nothing - you would say. And yes, you were right until some times ago. But not now beacuse the probability of this event has changed through time and this change is called: Nordic Walking. It can be startling to see for the first time but you can get used to it and it may become a boring ordinary picture of the grey everydays of tomorrows. But what implausible coincidences were needed to result in the birth of the world's most improbable sport which broke the basic rules of the higher mathematics creating a chaos between the scientific theories? How did it come to somebody's mind to choose this absurd way of training muscles when there are hundreds if not thousands of sports and fitness activities which belong to the class of the generally accepted movements of body parts? And the final mistery: how could the nordic walking become so popular spreading out throughout the Earth, the planet populated by a specie called human which is generally considered to be intelligent? These questions are subject to thorough researches of leading scientific institiutes. No well-grounded reasonable explanation has made yet. The answer that you will read here is a mere speculation based on fragmented facts left by the logical cataclysm of the appearance of something that was not real and should not exist at all but still forced itself into the world of our reality. It had someting to do with a hostile alien specie coming from other dimensions. They decided to occupy our pleasant world with all its palm trees and sunny beaches not mentioning the calm and relaxing parks with old trees shady pews and beautiful flowers. After a detailed analisys they found out that the best way is to let us weaken ourselves with leading our logical way of thinking to the complete psychoses. They implanted a glitch in the normal flow of the things giving us to believe that we have to train ourselves off-season for skiing - with walking on the ground using sticks! Isn't it crazy? Yes it is. But they did it. Our anti-evolutionary obsession of copying unusual behaviour did the rest. The nordic walking became popular even among non-skiers.
Hey, Humanity! I warn you: the next trick of the aliens will be that we will have to get off our shoes at the airports for security reasons. Or they already did it?
