+ utoljára, és akkor is feltámad, legalább is úgy tűnik. Ezt a videót már jó régen beposztoltam ide, de csak egy üzenet látszik a helyén, hogy szerzői jogot sértett a megjelenése, és a jogtulajdonos kérésére eltávolították. Én meg elfelejtettem, hogy ki is az az énekes, aki egyébként nyállírai számokat szokott énekelni, tehát meg sem jegyeztem a nevét, de ezt a klasszikust annyira nagyon eltalálta retróban, hogy az már hiteles. Michael Bublé. Leírom ide, hogy ha neadjisten a jogtulajdonos megint megtalálja, akkor megint megkereshessem máshol. Azt igazából nem értem, hogy miért böki a csőrét ez a dolog, tegye fel a kezét, aki tud annál jobb reklámot, mint hogy a klipjét milliónyian megnézik egy videomegosztó oldalon, ráadásul ezért neki egy fillért sem kell fizetnie. Na de ennyit a kopirájtról. Hangerő felteker, egy-két-há-négy:
is a pun with a Hungarian saying: the hope dies last. The word "dies" sounds exactly like the word "fish" in Hungarian. By the way, there is a black girl in the States who used to present in tv shows who's name is Laszlo. This is a Hungarian male name and it's not coincidence. She told once that her parents had chosed this Hungarian name because of its exotic tone. They hadn't been know this is a male name. Anyway, this is all about that I posted this clip a few months ago and it disappeared with reference of violating copyright. I even forgot the name of the singer who is used to sing [un-PC wording has been removed] lyric songs but this one is so [swearing has been removed] good that it's worth to write it down: Michael Bublé. Hope this time the copyright holder will realize that being on a video sharing site is the best advertisment possible and it's completely free.
Annak, aki az utolsó öt másodpercet nem vágta ki belőle és úgy töltötte fel, le kéne vágni a tökét.
Az eredetit Nina Simone énekelte, és az is megérdemli, hogy itt legyen, még akkor is, ha audio only. A képen csak egy ronda néger nő fényképe látszik. Ne nézd, hanem hallgasd!
Sorry for the last five seconds, I've sent a penal squadron to the responsible to settle this down.
This song is an adaptation of the classic of Nina Simone which deserves to be included here even if it's an audio-only. Or worse: it shows a photo. But anyway, you can close your eyes and listen.
Nehéz volt ezt megtalálni. Különösen úgy, hogy white horse-ra kerestem. Még jó, hogy volt egy ilyen című számuk is. Igaz, azt sose szerettem. De hát néha pont ez segít. Most is.
A zuhanást figyeld.
It was difficult to find. Especially searching for "white horse". Luckily enough, they had a song with that title as well. I didn't like that. But sometimes just those things help. As it did.
A Jojó hatás mostantól nem azt jelenti, hogy a lányok a fogyókúrától lefogynak, aztán meg visszahíznak, hanem azt, hogy a lányok zenét szereznek és énekelnek, méghozzá nagyon jól. Az új meghatározást egy német hölgynek köszönhetjük, akinek a neve Anne Schnell. Schön.
From now on, the Jojo effect doesn't mean that the girls loose weight with a diet and then pick it up again, but it means that the girls compose music and sing very well. The new definition was set up by a german lady called Anne Schnell. Schön.
úgyhogy most itt van egy. Az őrült lányok játszanak egy szép dalt. Remélem, hogy nem bánják, hogy őrült lányoknak hívom őket. Meg kellene tanulnom diplomatikusabbnak lennem a hölgyekkel.
Jól van, legyen mégegy.
Három, de ez az utolsó szavam.
quite a long ago so here is one. The crazy girls play a beautiful song. I hope they don't mind me calling them crazy girls. I should learn to be more diplomatic with ladies.
All right, let's have two.
Ok, three, but that's it.
Erről szerintem nem lehet eldönteni, hogy ez most jó, vagy nem jó. Szeretem az ilyeneket.
I think it's not possible to decide whether this is good or not. I like this kind of things.
friss zene. A szöveg franciául van. Ezt te nem érted. Ha mégis igen, akkor peched van. Kénytelen vagy tudomásul venni, hogy ezt a számot nem a szövegéért szeretjük.
punk music. Naive and energizing. Thank God that you don't understand the lyrics.
majom szokás, tudom, de hát ez van. Tök véletlenül rábukkantam az egyik kedvenc számomra. Kénytelen vagyok berakni. Most várjak néhány napot? Ugyehogynem.
tehát leírom: az Unchain my heart nem Joe Cocker (tehát F@szozós János) száma. Nem bizony. Bobby Sharp írta, és először Trini Lopez készített belőle felvételt. Utána meg Ray Charles. Joe Cocker csak azért maradt meg a fejedben, mert az első urat nem ismered, és a másodikat is csak névről. Hát ezen most változtatunk.
so I write it down: the Unchain my heart is not Joe Cocker's song. No, it doesn't. It was written by Bobby Sharp and was recorded with Trini Lopez first, then with Ray Charles. The reason why you remember Joe Cocker's name is because you don't know the first gentleman and you know the second only by name. Well, this is what we will change now.
Természetesen Joe Cocker is zseniálisan énekelte. De hát a történeti hűség az történeti hűség. És ez itt alul nem ugyanez a szám. Csak nagyon hasonló a szövege.
Of course, Joe Cocker's interpretation was fantastic. But historical facts are historical facts. And this song below is not the same. Just the lyrics is alike.
Most megint azt fogod hinni, hogy én szeretem az ilyen izé zenéket, pedig nem. De hát az van, hogy ez a maga módján jó. Nem tehetek róla. Na. (Be is teszek mögé egy másmilyet, biztos ami biztos.)
Now you will think that I like this kind of music while I definitely don't. But here is the thing: this one is good in its way. What can I do? (I'm putting a different one below this, just to be on the safe side.)
