Már csak pár óra van hátra háromszázig.

Just a few hours left until threehundred.

Közlemény |Communication

Ezúton tájékoztatom minden olyan gépjármű vezetőjét, melynek össztömege meghaladja az 1 tonnát, hogy holnap reggel 9 és 10 óra között a motoromat vizsgáztatni viszem.

Hereby, I inform the drivers of vehicles exceeding 2000 pounds net weight that tomorrow from 9:00 AM to 10:00 AM, I will take my motocycle to the mechanics.

280 on the Web

280slides.com - presentations made easy.
280.com is for sale.
Naegele's rule - you probably know it.


And another surprising fact from Wikipedia:
280 is the natural number after 279 and before 281.

Good to know.

Kamionok, tehervonatok és egyéb nagyméretű szállítóeszközök, ti vagytok az én barátaim!

Trailer trucks, freight trains and other large vehicles of transport: you are my friends.

220 felett

Ezt most nem azért rakom ide be, mert tetszik. Nem tetszik. Se a szöveg, se a zene. A szöveg igazából ostoba, a zene meg... Na szóval nem a zene miatt. Küldöm mindenkinek, aki szereti!

I'm not including this because I like it. Actually I don't like it. Neither the lyrics nor the music. The lyrics is stupid and the music is... well, the music is definitely not the reason. I'm sending this to everyone who likes it.

Cirkuszt a pénzért, a pálya ma is megtelt,
Élő plakátok hirdetik a versenyt.
Valaki kiszáll, valaki elszáll,
Valaki a pálya szélén hot dogot és hideg sört kínál.

Kétszázhúsz felett észre sem veszed, és elhagyod a valóságot,
Kétszázhúsz felett átértékeled magadban a világot.
Kétszázhúsz felett senki nincs veled, közelbe kerül a távol,
Kétszázhúsz felett több már nem lehet a kerékbe zárt magányból.

Cirkuszt a pénzért, a néző nem veszíthet,
Hajtűkanyarban minden kiderülhet.
Valaki kiszáll, valaki elszáll,
És az este bármilyen kíváncsi, már csak szétszórt álmokat talál.

Kétszázhúsz felett észre sem veszed, és elhagyod a valóságot,
Kétszázhúsz felett átértékeled magadban a világot.
Kétszázhúsz felett senki nincs veled, közelbe kerül a távol,
Kétszázhúsz felett több már nem lehet a kerékbe zárt magányból.

218

Ez a mai egy kifejezetten nehéz nap volt.

I've left the power adapter of my notebook in the office.

Tegnap majdnem megnéztem a Spílert. Ma majdnem elmentem a Craft and Design-ra. Szerintem holnap majdnem beülök a Szimplába. Majdnem élek.

I almost saw the Rock'n'rolla yesterday. Today, I almost went to the Craft and Design. I think I will almost go to the Szimpla tomorrow. I'm almost alive.

Próbálom megszeretni az energiatakarékos ízzókat. Nehezen megy.

I'm trying to get used to the energy-saving bulbs. It's not easy.

Harsányak vagyunk és elégedettnek látszunk. Nem oldunk meg semmit.

We are vivid and seem to be contented. We do not resolve anything.

Nosztalgia | Nostalgia

A teszkóba mi csak ritkán járunk. Pedig érdemes lenne többször. Most is mit találtam? Emléket. Merő rejtély, hogy miért szagoltam meg egy teszkó gazdaságos női dezodort. Biztos a sors akarta így. Ez, ha hiszed, ha nem, a diszkós lányok szaga a nyolcvanas évekből. Ilyen volt nekik. Szerettem. És tessék, most itt van. Gazdaságosan. Aztán persze nem vettem meg. Majd visszajárok inkább néha szagolni.

We rarely go to the Tesco. It would be worht to do it more often. Look, what I found this time: a memory. It's a true mistery why I smelt a Tesco economic woman's deo spray. This must have been the fate's will. This, belive it or not, is the scent of the disco girls from the 80's. They had this perfume. I liked it. And voilá, it's here. Economically. Then I didn't buy it of course. I will rather go back time to time; to smell.

Humorérzék ne hagyj el! Most semmiképpen.

Sense of humor don't leave me! Especially not now.

Alkohol | Alcohol

Minden szomszédom konszolidált ember. Really. Egy ex-szervező, egy fogorvos or what a hell és egy cégvezető. De ha összejönnek egy bulira, kitör belőlük az alkoholista. Soha többé nem akarok alkoholt inni. Never ever.

All of my neighbors are consolidated people. Tényleg. An ex-IT organizer, a dentist vagy mi a franc and a general manager. But if they come together for a party, the alcoholist comes up from them. I don't want to drink alcohol never ever. Soha többé.

Igazából mind egy cipőben járunk. (Minek is írjak akkor?)

In fact, we are all in the same shoe. (Even if we don't share the odour.)

Amit a kommentelésben utálok, az az, hogy nem tudom utólag szerkeszteni.

The thing I hate in commenting is that they cannot be edited subsequently.

Tervek | Plans

Azt terveztem, hogy majd gyorsan megcsinálom az új sablont, erre tessék, még mindig nem tart sehol. Azt terveztem, hogy ez a blog más lesz, mint a v1.0, ide majd csupa ütős dolgokat írok, erre tessék, most sem. Azt terveztem, hogy felrakom a karnisokat, és ennek már lassan egy éve, erre tessék, függöny nélkül élünk. És ami a legszomorúbb: azt terveztem, hogy *, erre tessék, nem *.

I've planned to make the new template quickly but look at it, still nowhere. I've planned this blog to be different from v1.0, full of really cool posts but look at it, not exactly that. I've planned to put up the pelmets but look at it, we've been living without curtains since last autumn. And the saddest: I've planned to * but look at it, not *.